Watch Dogs (tradução)

Original

Kami-sama, I have noticed

Compositor: Dokono Dareka / Heito Higashino

Parece que palavras que não podem ser perdoadas
São as que expressam os pontos fortes das pessoas
E o que faz o meu amanhã é o futuro
Eu não quero entender isso, mas eu entendo

Foi decidido por alguém que eu não conheço
Com uma régua cujo propósito não entendo
Até coisas que não são mentiras se tornam mentiras
Essa é a época em que estou erguendo minha lápide

Por quê?
Por quê?

Este coração conectado com tubos
Mesmo agora, não há nada em que ele acredite
Depois que as multidões fugiram
Eu pensei que não queria saber as coisas que sei também

O tipo de médico charlatão que prediz quanto tempo os outros têm para viver
As multidões de espectadores que jogaram pedras
A forma de quem, as palavras de quem, viveram melhor?

O amor mais real, autêntico e melhor, é lavado com essas mãos
Centenas e milhares de sentimentos de amor e ódio se enrolam em meu corpo
Temos o fardo de sermos cães de guarda

Por quê?
Por quê?

Quanto tempo mais eu preciso
Deixar o sangue fluir e suportar esses erros?
Quanto mais inflamações eu preciso para atear fogo
E queimar a verdade e a mentira até as cinzas?

Mesmo que defina um preço no coração de alguém
Mesmo que isso leve e destrua a vida de alguém
Mesmo que atrapalhe as lágrimas de alguém
Você ainda chama esse mundo de gentil e igual?

Mesmo assim, amanhã, nada vai mudar
No nosso amanhã, nada vai mudar
Quem pergunta quando, onde e o que, são
Aqueles que viveram melhor

Em um instante real e autêntico, apenas um momento, seremos guiados e julgados
Essa mão não pode mais tocar em nada
Não pode amar

Validação, correção e erros também, nada mais importa
Fazendo isso centenas e milhares de vezes
Essa justiça ambígua, por que
Por que você mantém essa justiça ambígua?
Uou

Por quê?
Por quê?

Por quê?
Por quê?

Por quê?
Por quê?