Watch Dogs

Tradução

Kami-sama, I have noticed

Compositor: Dokono Dareka, Heito Higashino

ゆるされてはいけないことばが
ひとのつよさをあらわすようだと
ぼくのあしたをつくるみらいだと
わかりたくはないけどわかってる

みずしらずのだれかがさだめた
わけもわからぬものさしだとかで
うそでないことさえうそになる
そんなじだいにぼくはぼひょうをたてている

どうして
どうして

かんでつながれたこのこころは
いまだしんじることすらしらない
にげだしたやからのそのごを
しることもしりたくもないとおもっていた

よめいをつげたやぶいしゃのるい
いしをぶつけたやじうまのぐん
だれのすがたがだれのことばがさいてきな命だ

しょうしんしょうめいさいあいをそのてであらいながして
なんせんなんまんあいぞうをみにまっとって
ばんけんをになっている

どうして
どうして

あとのどのくらいのちをながして
あやまちとやらをぬぐえばいいの
あとのどのくらいのひをたきつけ
うそもほんとうもやきはらえばいいの

だれかのこころをねぶみしてまでも
だれかのいのちをえぐりとってまでも
だれかのなみだをにごらせてまでも
やさしいひとしせかいだとよぶのか

それでもあしたはなにもかわらない
ぼくらのあしたはなにもかわらない
いつにどこまでなにをとうのが
さいてきな命だ

しょうしんしょうめい一瞬をせつなをたぐりさばいて
そのてはもうなにもふれやしない
あいせやしないんだ

しょうめいせいかいもふせいかいももうなにだっていいよ
なんせんなんまんそうやって
あいまいなせいぎをどうして
あいまいなせいぎをなんかいだってかざすのか
Wow

どうして
どうして

どうして
どうして

どうして
どうして